机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终3803号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故已经公安交警部门作出事故责任认定，当事人双方均无异议，故该院予以确认。原告亲属张某2在本次事故中死亡，应由原、被告按照责任比例承担赔偿责任。鉴于被告瑞祥货运的车辆在被告人保连云港分公司处投保了交强险和商业三者险，被告航鑫汽运在人保临沂分公司投保了交强险，故人保连云港分公司、人保临沂分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出上述保险责任限额部分在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任，再超出部分由被告瑞祥货运、王月明、圣宇物流按责任比例承担赔偿责任。因本起交通事故同时致两人死亡，故该院在保险范围内预留同等份额，即被告人保连云港分公司在交强险死伤赔偿限额范围内为吴某预留55000元，被告人保临沂分公司在交强险死伤赔偿限额范围内为吴某预留5500元。关于死者及原告李某、张志颖、张某1的户口性质。原告提供盖有寿光市圣城街道西关社区及寿光市公安局城区派出所公章的居住证明一份、盖有寿光市圣城街道西关小学公章的证明

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本起交通事故已经公安交警部门作出事故责任认定，当事人双方均无异议，故该院予以确认。原告亲属张某2在本次事故中死亡，应由原、被告按照责任比例承担赔偿责任。鉴于被告瑞祥货运的车辆在被告人保连云港分公司处投保了交强险和商业三者险，被告航鑫汽运在人保临沂分公司投保了交强险，故人保连云港分公司、人保临沂分公司应在交强险限额内承担赔偿责任，超出上述保险责任限额部分在商业三者险限额内按照责任比例承担赔偿责任，再超出部分由被告瑞祥货运、

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终3803号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地连云港市海州区苍梧路1号。法定代表人：杨光，总经理。委托诉讼代理人：刘菲，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李某，女，1973年2月1日出生，汉族，寿光西关社区外婆桥粥店员工，住山东省寿光市。被上诉人（原审原告）：张志颖，女，1997年11月14日出生，……