机动车交通事故责任纠纷 (2016)苏04民终3651号
裁判要旨
公民享有生命健康权。原告张东波乘坐被告尹兴驾驶的车辆发生交通事故,导致其受伤严重,有权获得赔偿。基于双方对事故责任不持异议,法院依法确认该事故认定书的法律效力。被告尹兴应对张东波的各项损失予以赔偿。因双方系同事关系,虽无收费,但被告驾驶中存在过错导致事故发生,与原告受伤存在因果关系,被告并承担事故全部责任,故被告提出的搭载原告属好意施惠应减轻赔偿责任的辩解意见,法院不予彩信。本案中,原告张东波在乘坐车辆时未系安全带,该事实由被告提供的证人证言予以证实,原告也未对该事实提出相反依据,故原告未系安全带的事实,法院予以认定。原告张东波虽不承担事故责任,但其因未系安全带,未能有效防止损失扩大,故存在一定过错,应酌情减轻被告尹兴15%的赔偿责任。关于原告损失的认定,根据其提供的证据,综合认定如下:1、医疗费209961.48元(含第一次住院被告支付的部分);2、住院伙食补助费9100元(182天×50元/天);3、营养费1500元(150天×10元/天);4、护理费210027元[(182天×91元/天×2人=33214元)+(118天×91元/天=10738元)+365天/年×5年×91元/天
摘要
公民享有生命健康权。原告张东波乘坐被告尹兴驾驶的车辆发生交通事故,导致其受伤严重,有权获得赔偿。基于双方对事故责任不持异议,法院依法确认该事故认定书的法律效力。被告尹兴应对张东波的各项损失予以赔偿。因双方系同事关系,虽无收费,但被告驾驶中存在过错导致事故发生,与原告受伤存在因果关系,被告并承担事故全部责任,故被告提出的搭载原告属好意施惠应减轻赔偿责任的辩解意见,法院不予彩信。本案中,原告张东波在乘坐车辆时未系安全带,该事实由被告提供的证人证言予以证实,原告也未对该事实提出相反依据,故原告未系安全带的事实,法院予以认定。原告张东波虽不承担事故责任,但其因未系安全带,未能有效防止损失扩大,故存在一
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终3651号上诉人(原审原告):张东波,男,1987年1月2日生,汉族,常州市钟楼区人,住常州市钟楼区。委托诉讼代理人:黄小登,江苏立洋律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘洗兰,女,1962年9月23日生,汉族,如皋市人,住江苏省如皋市。被上诉人(原审被告):尹兴,男,1986年12月5日生,汉族,宜兴市人,住宜兴市。委托诉讼代理人:吴芸……