机动车交通事故责任纠纷 （2014）韶中法民一终字第510号

该案系机动车交通事故责任纠纷。对2013年6月2日在341省道123公里＋700米路段发生的该案交通事故及事故责任，已经翁源县公安局交通警察大队以韶公交认字（2013）第00152号《道路交通事故认定书》认定陈细英负事故的全部责任。该认定是道路管理职能部门依法作出的生效法律文书，该院予以确认，当事人应按该事故认定书所认定的责任承担法律责任。陈细英所驾驶的肇事车辆粤B×××××号牌轿车已向平安财保深圳分公司投保了交强险，又向人寿财保韶关支公司投保了第三者责任险，责任限额为50万元（含不计免赔），事故发生时属于保险期限内，平安财保深圳分公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，人寿财保韶关支公司在第三者责任险50万元（含不计免赔）限额内承担赔偿责任。结合徐玉琼、钟瑾圆、钟瑾玲诉请，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定，徐玉琼、钟瑾圆、钟瑾玲在本交通事故中受损害可获得的赔偿有：一、徐玉琼应获赔偿为29675.13元，其中：（1

该案系机动车交通事故责任纠纷。对2013年6月2日在341省道123公里＋700米路段发生的该案交通事故及事故责任，已经翁源县公安局交通警察大队以韶公交认字（2013）第00152号《道路交通事故认定书》认定陈细英负事故的全部责任。该认定是道路管理职能部门依法作出的生效法律文书，该院予以确认，当事人应按该事故认定书所认定的责任承担法律责任。陈细英所驾驶的肇事车辆粤B×××××号牌轿车已向平安财保深圳分公司投保了交强险，又向人寿财保韶关支公司投保了第三者责任险，责任限额为50万元（含不计免赔），事故发生时属于保险期限内，平安财保深圳分公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，人寿财保韶关支公司在

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第510号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人：苏健，总经理。委托代理人：彭逸堃，该公司职员。被上诉人（原审原告）：徐玉琼，女，1985年11月16日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：钟瑾圆，男，2008年9月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：钟瑾玲，女，2012年6月18日出生，汉族。钟瑾……