申请确认仲裁协议效力 （2021）鄂01民特49号

李民魁（甲方）与左潇（乙方）签订的《项目合作协议》第六条“任何一方有权将争议提交双方户籍所在地仲裁”，双方将合同履行争议提交仲裁及选定仲裁机构的意思表示明确，甲乙双方的户籍所在地均位于湖北省武汉市，可以确定仲裁机构为武汉市唯一的仲裁机构即武汉仲裁委员会。中国国际经济贸易仲裁委员会湖北分会不属于位于武汉市的仲裁机构，不影响涉案仲裁机构的确定。“仲裁不成可向双方户籍所在地法院诉讼”约定表明双方当事人选择仲裁程序后可进一步启动司法救济途径，仲裁程序和司法程序属依次递进的关系，与我国法律对仲裁和司法程序的制度设计一致。故，该条款不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条规定的“当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉”的情形，不能依据该规定认定该仲裁条款无效。因此，李民魁请求确认仲裁协议无效的理由不能成立。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、十七条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项的规定，裁定如下：驳回申请人李民魁的申请。本案案件申请费400元，由申请人李民魁负担。审判长　　马海波审判员　　陈蔚红审判员　　陈　

李民魁（甲方）与左潇（乙方）签订的《项目合作协议》第六条“任何一方有权将争议提交双方户籍所在地仲裁”，双方将合同履行争议提交仲裁及选定仲裁机构的意思表示明确，甲乙双方的户籍所在地均位于湖北省武汉市，可以确定仲裁机构为武汉市唯一的仲裁机构即武汉仲裁委员会。中国国际经济贸易仲裁委员会湖北分会不属于位于武汉市的仲裁机构，不影响涉案仲裁机构的确定。“仲裁不成可向双方户籍所在地法院诉讼”约定表明双方当事人选择仲裁程序后可进一步启动司法救济途径，仲裁程序和司法程序属依次递进的关系，与我国法律对仲裁和司法程序的制度设计一致。故，该条款不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鄂01民特49号申请人：李民魁，男，1960年5月11日出生，汉族，住武汉市江岸区。委托诉讼代理人：况怀波，湖北得伟君尚律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙克龙，湖北得伟君尚律师事务所律师。被申请人：左潇，男，汉族，1969年5月30日出生，住武汉市江汉区。申请人李民魁与被申请人左潇申请确认仲裁协议效力一案，本院于2021年2月1日立案受理，依法……