申请破产清算 （2016）湘06民终89号

最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》规定“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关”。湖南华昌纺织集团有限公司法定代表人杨峰因涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查，申请人承认法定代表人杨峰的集资款项均汇至公司财务人员账上，用于公司生产经营，而破产案件的审理必然涉及债权认定与资产处置，而债权的认定须等待刑事案件的结论，故不宜受理湖南华昌纺织集团有限公司破产案件。依照《中华人民共和国企业破产法》第十条第二款、第十二条之规定，裁定：对湖南华昌纺织集团有限公司的破产申请，不予受理。湖南华昌纺织集团有限公司不服，向本院提起上诉称，原审法院裁定不予受理上诉人破产清算适用的法律条款是办案时限方面的内容，与破产申请是否符合法定立案条件没有任何关联。最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》并不影响对破产案件的受理，华容县公安

最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》规定“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关”。湖南华昌纺织集团有限公司法定代表人杨峰因涉嫌非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查，申请人承认法定代表人杨峰的集资款项均汇至公司财务人员账上，用于公司生产经营，而破产案件的审理必然涉及债权认定与资产处置，而债权的认定须等待刑事案件的结论，故不宜受理湖南华昌纺织集团有限公司破产案件。依照《中华

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘06民终89号上诉人（原审申请人）湖南华昌纺织集团有限公司，住所地湖南省华容县胜峰乡石伏村3组。法定代表人杨峰，公司董事长。上诉人湖南华昌纺织集团有限公司因申请破产清算一案，不服华容县人民法院（2015）华民立字第19号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员姚孟君担任审判长，审判员冯媛君、周闻丽参加评议的合议庭进行了审理。本案……