机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第194号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中宋勇驾驶车辆超速行驶、且未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是引发事故的全部原因，经交警支队认定宋勇负此事故的全部责任。但肇事车辆实际车主为沈阳鑫泰祥电子有限公司，宋勇系其法定代表人，故宋勇的相应责任应由实际车主沈阳鑫泰祥电子有限公司承担。肇事车辆向保险公司投保了交强险和第三者责任险（保险金额20万元，不计免赔），根据法律规定，保险公司应在交强险保险限额内对赵永胜先行赔付，交强险不足部分由商业险赔付。因此，赵永胜要求沈阳鑫泰祥电子有限公司和保险公司进行赔偿的主张，予以支持，保险公司赔偿责任限额剩余46932.39元，在剩余赔偿责任限额内赔偿，不足部分，由沈阳鑫泰祥电子有限公司承担。关于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据予以确定。经审核，确认原告赵永胜的医疗费为8966.60元；关于住院伙食补助费，赵永胜的诉请不违反法律规定，予以支持；关于护理费，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据赵永胜的住院病志，载明均为二级护理。赵永胜未向法庭提供

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中宋勇驾驶车辆超速行驶、且未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，是引发事故的全部原因，经交警支队认定宋勇负此事故的全部责任。但肇事车辆实际车主为沈阳鑫泰祥电子有限公司，宋勇系其法定代表人，故宋勇的相应责任应由实际车主沈阳鑫泰祥电子有限公司承担。肇事车辆向保险公司投保了交强险和第三者责任险（保险金额20万元，不计免赔），根据法律规定，保险公司应在交强险保险限额内对赵永胜先行赔付，交强险不足部分由商业险赔付。因此，赵永胜要求沈阳鑫泰祥电子有限公司和保险公司进行赔偿的主张，予以支持，保险公司赔偿责任限额剩余46932

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第194号上诉人（原审被告）：沈阳鑫泰祥电子有限公司。法定代表人：宋勇，该公司经理。委托代理人：姜亦靖，该单位职工。被上诉人（原审原告）：赵永胜，男。委托代理人：赵锦军，男。原审被告：宋勇，男。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司辽沈营销服务部。负责人：白露，该公司经理。上诉人沈阳鑫泰祥电子有限公司与被上诉人赵永胜、宋……