民间借贷纠纷 （2018）内02民终2074号

中益能公司承认步国霞的诉讼请求部分，不违反法律规定，该院予以支持。步国霞与中益能公司认可双方在2010年8月6日签订的《投资协议》实为借款协议，即30万元为中益能公司向步国霞的借款，且双方在协议中明确约定每年固定收益为7万元，六年共计42万元，中益能公司也认可该约定为年利率23.3%，且不超过法律规定；协议中约定还款方式为每月偿还1万元，其中本金4167元、收益5833元。协议中关于借款利率、还款方式的约定，是双方真实意思表示，且不违反法律规定，双方应按约定履行。借款后，中益能公司偿还45万元。 综上所诉，对步国霞要求中益能公司偿还借款30万元的诉讼请求，该院依法支持中益能公司偿还步国霞借款27万元。对步国霞要求中益能公司以30万元为基数，从2018年5月18日至付清之日止，按年利率23.3%支付步国霞利息的诉讼请求，本院依法支持中益能公司以27万元为基数，从2018年5月18日起至本判决确定的给付之日止，按照年利率23.3%计算的利息。中益能公司辩称每月偿还的1万元中包含的本金应当折抵，但是该还款方式是双方当事人在协议中明确约定的，且不违反法律规定，故对中益能公司该辩称本院不予采

包头中益能供热技术有限公司与步国霞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

包头市中级人民法院 民事判决书 （2018）内02民终2074号 上诉人（一审被告）：包头中益能供热技术有限公司。 法定代表人：王智慧，总经理。 委托诉讼代理人：张梓珊，包头中益能供热技术有限公司员工。 委托诉讼代理人：吴宏浩，北京市盈科律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：步国霞，女，1961年9月3日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：……