机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘10民终403号

公民生命健康权受法律保护，本次机动车交通事故造成陈华田受伤致十级伤残，其主张赔偿权利，符合法律规定。永兴县公安局交通警察大队出具的永公交认字[2019]第E365号道路交通事故认定书可以作为本案责任划分的依据，陈华田的损失应由邝珑相承担；邝珑相驾驶的湘L╳╳╳╳7小型轿车在中国人寿永兴支公司购买了交强险和商业三者险，因此，陈华田的损失由湘L╳╳╳╳7小型轿车所承保的保险公司在交强险限额内赔偿，剩余部分的损失由湘L╳╳╳╳7小型轿车所承保的保险公司在商业三者险限额内按责任赔偿。2020年11月25日，中国人寿永兴支公司申请对陈华田的伤残请求重新鉴定。陈华田的伤残等级鉴定是永兴县公安局交通警察大队依职权委托，陈华田的伤残等级鉴定所委托的湖南正宏司法鉴定中心及其鉴定人员，都具备法定的司法鉴定资质，其作出的鉴定符合法律规定，对湖南正宏司法鉴定中心（2019）临鉴字第922号《司法鉴定意见书》的鉴定意见，予以采信；中国人寿永兴支公司申请重新鉴定的依据不足，为减轻当事人的诉累，节约司法资源，对中国人寿永兴支公司申请重新鉴定的申请不予准许，陈华田诉请交通费600元，未提供交通费票据，陈华田应当承担举

公民生命健康权受法律保护，本次机动车交通事故造成陈华田受伤致十级伤残，其主张赔偿权利，符合法律规定。永兴县公安局交通警察大队出具的永公交认字[2019]第E365号道路交通事故认定书可以作为本案责任划分的依据，陈华田的损失应由邝珑相承担；邝珑相驾驶的湘L╳╳╳╳7小型轿车在中国人寿永兴支公司购买了交强险和商业三者险，因此，陈华田的损失由湘L╳╳╳╳7小型轿车所承保的保险公司在交强险限额内赔偿，剩余部分的损失由湘L╳╳╳╳7小型轿车所承保的保险公司在商业三者险限额内按责任赔偿。2020年11月25日，中国人寿永兴支公司申请对陈华田的伤残请求重新鉴定。陈华田的伤残等级鉴定是永兴县公安局交通警察大队

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘10民终403号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郴州市永兴县支公司，住所地湖南省永兴县便江镇人民路种子公司综合大楼。负责人：廖志勇，该公司经理。委托诉讼代理人：滕必行，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈华田，女，1962年10月6日出生，汉族，住湖南省永兴县。委托诉讼代理人：袁泽龙，北京市京锐律师事务所律师。原审被告：邝……