机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2711号

本案的争议焦点是案涉商业险关于超载扣除10%免赔率的免责条款是否生效，保险公司在商业险范围内应否扣除10%的赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。太平洋保险济宁支公司虽称已于投保单告知栏予以告知，但并未提供证据证明其对超载将免赔10%的免责条款采用足以引起投保人注意的文字、符号、字体等特别标识进行提示，应承担举证不能的法律后果。故太平洋保险济宁支公司主张发生保险事故时，被保险机动车超载将扣除10%免赔率的免责条款不产生法律效力。综上，太平洋保险济宁支公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理

本案的争议焦点是案涉商业险关于超载扣除10%免赔率的免责条款是否生效，保险公司在商业险范围内应否扣除10%的赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。太平洋保险济宁支公司虽称已于投保单告知栏予以告知，但并未提供证据证明其对超载将免赔10%的免责条款采用足以引

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2711号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地山东省济宁市市中区吴泰闸路107号。负责人游春迁，该支公司经理。委托代理人赵路，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王衍霞。委托代理人何为，江苏汇泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张海涛。被上诉人（原审被告）山东宏运物流有限公司，住所地山东……