机动车交通事故责任纠纷 （2013）永中法民一终字第273号

本案焦点为：一、欧日郴因交通事故受伤的营养费、误工费、租车费和护理费是否偏低。欧日郴受伤后经医院诊断脑挫伤（头部伤口流血）、蛛网膜下腔出血等，出院记录记载：加强营养。因上诉人欧日郴年愈80岁，伤势恢复较慢，需按医嘱加强营养，原审没有计算营养费欠妥，为维护老年人的合法权益，应予计算营养费。欧日郴受伤时年迈体弱，未从事体力劳动，其诉请误工费与法律规定不符，原审未计算误工费正确。至于交通费，因本案交通事故发生后，是欧辉羽租车将欧日郴送往医院治疗，欧日郴未提供有效依据证实其主张，原审未计算交通费正确。另护理费的计算问题，欧日郴在二审开庭时陈述住院期间是其妻照顾护理的，其妻的户籍是农村户口，原审计算欧日郴的护理费为49.5元／天与当地的护理同行业相一致，是恰当的。二、原审划分责任是否正确。本案交通事故发生后，经交警部门认定欧辉羽在夜间驾驶与准驾车型不相符且未悬挂号牌的机动车上道路行驶，未开启照明灯，遇行人在道路上通行时未避让，且事后未报警，欧辉羽应负本次事故的主要责任；欧日郴在道路上通行未靠路边行走，其应负事故的次要责任。原审依据交警部门作出的道路交通事故认定书划分责任正确。综上，上诉人欧日郴上

本案焦点为：一、欧日郴因交通事故受伤的营养费、误工费、租车费和护理费是否偏低。欧日郴受伤后经医院诊断脑挫伤（头部伤口流血）、蛛网膜下腔出血等，出院记录记载：加强营养。因上诉人欧日郴年愈80岁，伤势恢复较慢，需按医嘱加强营养，原审没有计算营养费欠妥，为维护老年人的合法权益，应予计算营养费。欧日郴受伤时年迈体弱，未从事体力劳动，其诉请误工费与法律规定不符，原审未计算误工费正确。至于交通费，因本案交通事故发生后，是欧辉羽租车将欧日郴送往医院治疗，欧日郴未提供有效依据证实其主张，原审未计算交通费正确。另护理费的计算问题，欧日郴在二审开庭时陈述住院期间是其妻照顾护理的，其妻的户籍是农村户口，原审计算欧日

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）永中法民一终字第273号上诉人（原审原告）欧日郴。委托代理人欧铁汉，系上诉人欧日郴之子（特别授权）。被上诉人（原审被告）欧辉羽。原审被告欧前程。上诉人欧日郴因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁远县人民法院（2013）宁法民二初字第141号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成由审判员刘明跃担任审判长，审判员郑霓、吕伟文参加的合议庭……