机动车交通事故责任纠纷 （2014）绥中法民一民终字第535号

因于海峰所驾驶车辆经交叉路口转弯时未让直行的孙兴超先行，而无证驾驶摩托车的孙兴超在通过交叉路口时亦未能减速慢行，致使两车相撞。造成孙兴超身体受伤，摩托车受损的交通事故。故原审法院根据公安交通警察大队作出的主次责任认定结论，判决于海峰承担此起事故的70%责任，孙兴超承担30%责任正确。但上诉人孙兴超上诉称原审法院对其受伤后的误工费和护理费赔偿标准不当，应按2013年黑龙江省农、林、牧、渔业平均工资标准计算。因孙兴超与其护理人员均没有固定收入，根据最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条规定，受害人无固定收入的又不能举证证明其近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算；对于护理人员没有收入的，参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算。根据该规定，按2013年黑龙江省农、林、牧、渔业平均工资标准23，793.00元／年计算，孙兴超的误工费应为23，793.00元（23，793.00元／年÷365天×365天）。对于护理费，如按黑龙江省居民服务业工资标准计算每日应为135.00元。因

因于海峰所驾驶车辆经交叉路口转弯时未让直行的孙兴超先行，而无证驾驶摩托车的孙兴超在通过交叉路口时亦未能减速慢行，致使两车相撞。造成孙兴超身体受伤，摩托车受损的交通事故。故原审法院根据公安交通警察大队作出的主次责任认定结论，判决于海峰承担此起事故的70%责任，孙兴超承担30%责任正确。但上诉人孙兴超上诉称原审法院对其受伤后的误工费和护理费赔偿标准不当，应按2013年黑龙江省农、林、牧、渔业平均工资标准计算。因孙兴超与其护理人员均没有固定收入，根据最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条规定，受害人无固定收入的又不能举证证明其近三年的平均收入状况的，可以参照受

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）绥中法民一民终字第535号上诉人（原审原告）孙兴超，住海伦市。委托代理人赵建光，黑龙江郎清律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司。负责人刘库，职务总经理。委托代理人邵美玲，黑龙江文龙律师事务所律师。原审被告于海峰，住海伦市。上诉人孙兴超因机动车交通事故责任纠纷一案，不服海伦市人民法院（2014）海兴……