机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终10061号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在本案交通事故中，何林负全部责任，因其系职务行为，故谢国平应对姚兰珍因本次交通事故造成的各项损失承担赔偿责任。鉴于涉案车辆在人保杭州公司投保了交强险及商业险，故人保杭州公司应在保险赔偿限额内先予赔偿，不足部分由侵权人赔偿（其中非医保部分及精神抚慰金均在交强险优先赔付）。姚兰珍的损失由谢国平赔偿7860-7000=860元，人保杭州公司赔偿200083元，鉴于谢国平已支付20000元，人保杭州公司已支付10000元，故谢国平无须另行赔偿，人保公司仍需赔偿170943元，其中谢国平垫付款（20000-860=19140元）视为替保险公司垫付，应由人保杭州公司直接支付给谢国平。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司

行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。在本案交通事故中，何林负全部责任，因其系职务行为，故谢国平应对姚兰珍因本次交通事故造成的各项损失承担赔偿责任。鉴于涉案车辆在人保杭州公司投保了交强险及商业险，故人保杭州公司应在保险赔偿限额内先予赔偿，不足部分由侵权人赔偿（其中非医保部分及精神抚慰金均在交强险优先赔付）。姚兰珍的损失由谢国平赔偿7860-7000=860元，人保杭州公司赔偿200083元，鉴于谢国平已支付20000元，人保杭州公司已支付10000元，故谢国平无须另行赔偿，人保公司仍需赔偿170943元，其中谢国平垫付款（20000-860=19140元）视为替保险公司垫付，应由人保

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终10061号 上诉人（原审原告）姚兰珍，女，1948年8月2日出生，汉族，住淳安县。 委托诉讼代理人余合力，浙江泽大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）谢国平，男，1967年11月14日出生，汉族，住淳安县。 被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司，住所地为杭州市下城区体育场路27号1-7层、10-14层、……