合同纠纷 （2016）辽05民终238号

孙国翔与姜峰之间签订的区域承包经营合同书合法有效。双方应该按照约定各自履行义务。孙国翔、姜峰双方均认可区域承包经营合同书已经终止，并且该合同已经到期，双方均应按约定在30天内结清费用，退还保证金，故孙国翔要求姜峰返还保证金3800元的诉讼请求，予以支持。据此判决：姜峰于判决生效后立即返还孙国翔保证金3800元。案件受理费50元，由姜峰负担。宣判后，姜峰提起上诉，请求：撤销原审判决，改判驳回被上诉人孙国翔的原审诉讼请求。其所依据的事实及理由：1、柳某某承接姜峰履行《区域承包经营合同书》符合法律程序，没有事实证明柳某某有原则性的违约行为。2、孙国翔在资格考试中，明确宣布“自愿放弃汇通快递业务资格考试，后果自负。”此言行给《桓仁挥动快递有限公司》的后续管理和资格审查等工作带来了不便，同时违反了合同约定“接受甲方指导和管理”的条款。故是孙国翔违约，单方终止合同，其应后果自负。被上诉人孙国翔辩称：同意原审判决，其不存在违约事实，是姜峰先把业务转给柳某某，没有进行通知，也没有经过孙国翔的允许，是姜峰违约在先。本院经二审审理查明的事实与一审认定事实一致。另查明，姜峰在向柳某某转交桓仁汇通快递有限公司

孙国翔与姜峰之间签订的区域承包经营合同书合法有效。双方应该按照约定各自履行义务。孙国翔、姜峰双方均认可区域承包经营合同书已经终止，并且该合同已经到期，双方均应按约定在30天内结清费用，退还保证金，故孙国翔要求姜峰返还保证金3800元的诉讼请求，予以支持。据此判决：姜峰于判决生效后立即返还孙国翔保证金3800元。案件受理费50元，由姜峰负担。宣判后，姜峰提起上诉，请求：撤销原审判决，改判驳回被上诉人孙国翔的原审诉讼请求。其所依据的事实及理由：1、柳某某承接姜峰履行《区域承包经营合同书》符合法律程序，没有事实证明柳某某有原则性的违约行为。2、孙国翔在资格考试中，明确宣布“自愿放弃汇通快递业务资格考

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终238号上诉人（原审被告）姜峰，男，汉族，1962年4月15日出生，现住吉林省珲春市。被上诉人（原审原告）孙国翔，男，满族，1966年5月4日出生，现住辽宁省桓仁满族自治县。上诉人姜峰因合同纠纷一案，不服辽宁省桓仁满族自治县人民法院（2015）桓民二初字第00740号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理……