机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终725号

公民的财产权受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受侵害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，郝冰的车辆与曾成波的车辆发生交通事故，造成曾成波车辆受损，经交警部门认定，郝冰承担事故的全部责任，故依据我国侵权责任法的规定，侵权人应对曾成波的损失承担全部赔偿责任。又，郝冰机动车一方在保险公司为肇事车辆投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国保险法、道路交通安全法及交强险条例的有关规定，保险公司应先行在其保险理赔限额范围内对曾成波的损失予以赔付。曾成波以保险公司定损数额过低为由，在双方协商未果的情况下擅自维修车辆，且事故发生时间与车辆维修时间间隔半年之久，曾成波在诉讼中亦不申请车损鉴定，故曾成波请求维修费为6560元缺乏有效证据证明，不予支持，对保险公司定损额3853元应予确认。原审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条第一款、第二十三条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳

公民的财产权受法律保护，其他公民、法人因过错致他人财产权益受侵害的，应依法承担民事赔偿责任。本案中，郝冰的车辆与曾成波的车辆发生交通事故，造成曾成波车辆受损，经交警部门认定，郝冰承担事故的全部责任，故依据我国侵权责任法的规定，侵权人应对曾成波的损失承担全部赔偿责任。又，郝冰机动车一方在保险公司为肇事车辆投保了交强险及商业三者险，且本案事故发生在保险公司承保期间内，故依据我国保险法、道路交通安全法及交强险条例的有关规定，保险公司应先行在其保险理赔限额范围内对曾成波的损失予以赔付。曾成波以保险公司定损数额过低为由，在双方协商未果的情况下擅自维修车辆，且事故发生时间与车辆维修时间间隔半年之久，曾成波

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终725号上诉人（原审原告）：曾成波，女，满族，1960年3月15日出生。委托代理人：谭艳萍，辽宁弘立律师事务所律师。委托代理人：赵丹，辽宁弘立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郝冰，女，汉族，1987年7月22日出生。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。法定代表人：郭明东，该公司经理。委托代理人：任玉，……