机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终7927号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。华泰保险系事故车辆的保险公司，应首先在保险限额内承担赔偿责任，超过保险公司赔偿的部分，由司机付强承担。美尼尔综合征是一种膜迷路积水的内耳疾病。本病表现为突发性眩晕、耳鸣、耳聋或眼球震颤。其耳聋属于神经性，发作剧烈时耳鸣也加重，发作时病人常伴有不敢睁眼、恶心、呕吐、面色苍白、出汗，甚至腹泻、血压多数偏低等一系列症状。靳凤丽于2011年6月，被诊断为右耳感音神经性耳聋即属于该病症的症状之一。靳凤丽在本次交通事故受伤后，因伤及头部（脑震荡轻度）、指骨骨折，存在脑外伤后神经反应的症状，靳凤丽在武警二院住院治疗应视为与本次事故有关，诊疗符合规范，付强和华泰保险应予赔偿。针对靳凤丽耳聋的病情，合议庭注意到，从靳凤丽受伤至病历中主诉右耳听力下降，期间有23天间隔。靳凤丽住院时，未如实陈述此前就美尼尔症治疗的情况。合议庭认为，虽然本次事故外伤对于加重靳凤丽既往疾病存在一定因果关系，经对症治疗后，其伤情应有缓解。其耳聋系既往神经病情所致，并已诊断为中-重度耳聋，耳聋的症状

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。华泰保险系事故车辆的保险公司，应首先在保险限额内承担赔偿责任，超过保险公司赔偿的部分，由司机付强承担。美尼尔综合征是一种膜迷路积水的内耳疾病。本病表现为突发性眩晕、耳鸣、耳聋或眼球震颤。其耳聋属于神经性，发作剧烈时耳鸣也加重，发作时病人常伴有不敢睁眼、恶心、呕吐、面色苍白、出汗，甚至腹泻、血压多数偏低等一系列症状。靳凤丽于2011年6月，被诊断为右耳感音神经性耳聋即属于该病症的症状之一。靳凤丽在本次交通事故受伤后，因伤及头部（脑震荡轻度）、指骨骨折，存在脑外伤后

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终7927号上诉人（原审原告）：靳凤丽，女，1963年10月26日出生。被上诉人（原审被告）：付强，男，1979年10月15日出生。委托诉讼代理人：屠强，北京市东友律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区德胜门外大街125号101B，401B-601B。负责人：郭薇，总经理。委托诉讼代理人：……