机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝一中法民终字第05819号

本次道路交通事故，朱正云对合川区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交补立案（2011）第00145号道路交通事故认定书有异议，但未提供证据推翻此认定，一审法院对该认定书确定的责任予以确认，即朱正云负主要责任，左X负次要责任。由于左X与重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司系雇佣关系，左X驾驶车辆是履行职务行为，应由车主重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司承担民事赔偿责任。重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司所有的渝C×××××号出租车在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事发时且在保险期限内，依照《中华人民共和国交通安全法》第76条的规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由当事人按事故中的责任比例承担赔偿责任”。因此，中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应当在交强险责任限额范围内首先对邓淑琴承担赔偿责任。不足部分由重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司承担本案的次要责任即30%的责任，由朱正云承担本案的主要责任即70%的责任。关于邓淑琴

本次道路交通事故，朱正云对合川区公安局交通巡逻警察支队作出的渝公交补立案（2011）第00145号道路交通事故认定书有异议，但未提供证据推翻此认定，一审法院对该认定书确定的责任予以确认，即朱正云负主要责任，左X负次要责任。由于左X与重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司系雇佣关系，左X驾驶车辆是履行职务行为，应由车主重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司承担民事赔偿责任。重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司所有的渝C×××××号出租车在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事发时且在保险期限内，依照《中华人民共和国交通安全法》第76条的规定：“机

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第05819号上诉人（原审被告）朱正云，男，1952年2月19日出生，汉族，务工。被上诉人（原审原告）邓淑琴，女，1965年2月12日出生，汉族，务工。委托代理人曾统斌，重庆市合川区将军法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）重庆长途汽车运输（集团）有限公司合川分公司。负责人唐先志，副经理。委托代理人夏文学，男，1957年6月16……