机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民终字第00975号

公民的健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。被告王伟驾驶车辆苏N×××××撞伤原告张天华，该事故经公安机关处理，认定被告王伟承担此次交通事故全部责任，原告张天华无责任，该认定并无不当，原审法院予以确认。被告王伟对原告张天华的损害存有过错，应当承担赔偿责任，原告张天华对损害后果的发生并无过错，原告张天华的损失由被告王伟承担全部赔偿责任。车辆苏N×××××登记车主为被告王丽，但该车辆的实际控制人为被告王伟，被告王丽对损害的发生并无过错，原告要求被告王丽承担赔偿责任，但未提供证据证明被告王丽对于原告损害后果发生存在因果关系，原审法院对原告要求被告王丽承担赔偿责任的主张不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由保险公司按保险合同约定在商业第三者责任限额内赔偿。车辆苏N×××××在被告人保宿迁公司投保交强险及50万元不计免赔商业第三者责任险。原告产生的各项损失，先由被告人保宿迁公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由其在商业第三者责任险赔偿限额内予以承担赔偿责任。原告主张医疗费43272.96元、住院伙食补助

公民的健康权受法律保护，受到侵害有权获得赔偿。被告王伟驾驶车辆苏N×××××撞伤原告张天华，该事故经公安机关处理，认定被告王伟承担此次交通事故全部责任，原告张天华无责任，该认定并无不当，原审法院予以确认。被告王伟对原告张天华的损害存有过错，应当承担赔偿责任，原告张天华对损害后果的发生并无过错，原告张天华的损失由被告王伟承担全部赔偿责任。车辆苏N×××××登记车主为被告王丽，但该车辆的实际控制人为被告王伟，被告王丽对损害的发生并无过错，原告要求被告王丽承担赔偿责任，但未提供证据证明被告王丽对于原告损害后果发生存在因果关系，原审法院对原告要求被告王丽承担赔偿责任的主张不予支持。机动车发生交通事故造

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00975号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，住所地江苏省宿迁市黄河路222号。负责人王卓，该公司经理。委托代理人时惠芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）张天华。委托代理人王政。委托代理人王晶。被上诉人（原审被告）王伟。被上诉人（原审被告）王丽。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司（以下简称人保宿……