机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘09民终949号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。因李建毛所驾的湘H2LA**号轻型厢式货车在人寿财保处投有交强险和商业三者险（含不计免赔险）。根据我国相关法律的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。故人寿财保应当在交强险及商业三者险的赔偿限额内承担赔偿责任。易飘利所驾的湘09G62**号小型方向盘式拖拉机虽在人民财保投有交强险，但事故发生时，陈建波系该拖拉机上的车上人员，不符合交强险的赔偿条件，故人民财保不承担赔偿责任。人寿财保提出的车辆未按规定检验或检验不合格予以免责的抗辩理由，因人寿财保未向投

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。因李建毛所驾的湘H2LA**号轻型厢式货车在人寿财保处投有交强险和商业三者险（含不计免赔险）。根据我国相关法律的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘09民终949号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司益阳市中心支公司，住所益阳市高新区龙洲路中电怡和苑二期1栋三楼。负责人：祝丽萍，该公司总经理。委托诉讼代理人：蔡鹤，湖南天声律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：陈立夫，男，1943年7月5日出生，汉族，住所沅江市。被上诉人（原审原告）：刘新莲，女，1947年……