机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终5086号

公民的健康权受法律保护。原告秦红娟因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。公安交警部门作出道路交通事故认定书，认定被告顾春毅负事故的全部责任，原告秦红娟无事故责任，并无不当，本院予以认定。本案所涉肇事车辆苏A×××××小型轿车在被告平安江阴支公司处投保了交强险和100万元商业三者险附不计免赔率特约险，本事故发生在保险期间内，故被告平安江阴支公司在相应赔偿限额内承担赔偿责任。被告顾春毅认可相应鉴定费由其承担，不违反法律规定，予以照准。两被告对原告诉请中的被抚养人生活费20597元没有异议，予以确认并计入残疾赔偿金中赔偿。对于原告秦红娟因本起事故产生的其他各项损失，一审法院分析认定如下：1、医疗费。医疗费金额根据医疗机构出具的医疗费票据及相关病历认定为41938.31元。被告平安江阴支公司主张扣除非医保部分费用，缺乏法律依据，不予采纳。2、营养费和住院伙食补助费。参照鉴定意见，补充营养期限为四个月、住院18天，原告主

公民的健康权受法律保护。原告秦红娟因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。公安交警部门作出道路交通事故认定书，认定被告顾春毅负事故的全部责任，原告秦红娟无事故责任，并无不当，本院予以认定。本案所涉肇事车辆苏A×××××小型轿车在被告平安江阴支公司处投保了交强险和100万元商业三者险附不计免赔率特约险，本事故发生在保险期间内，故被告平安江阴支公司在相应赔偿限额内承担赔偿责任。被告顾春毅认可相应鉴定费由其承担，不违反法律规定

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终5086号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司,营业场所在江苏省江阴市澄江中路276号101室、201室（各半层）。负责人：戴振威,总经理。委托诉讼代理人：周玲烨，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦红娟。委托诉讼代理人：王玉国，上海翰浩律师事务所律师……