机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终3143号

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，侵害公民身体造成伤害及财产损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中王云飞在驾驶机动车过程中，违反法律规定，造成张世俊受伤、电动车损坏，王云飞和肥东县乡村联合运输有限公司应承担连带赔偿责任。张世俊在城镇居住、工作，其伤残赔偿金应按城镇居民标准赔偿。张世俊因本起事故造成的损失有：医疗费26852.79元；住院伙食补助费30元/天×46天=1380元；营养费为30元/天×30天=900元；护理费为104.4元/天×60天=6264元；误工费3000元/月÷30天×90天=9000元；残疾赔偿金24839元/年×14年×10%=34774.6元；鉴定费1840元；精神抚慰金本院酌定为7000元；交通费酌定为1000元；关于车辆损失，张世俊虽未提供车辆维修发票，但本起事故实际给张世俊造成了财产损失，从张世俊提供的车辆购买票据反映，购买时间较短，原审酌定车损2000元。以上合计，张世俊的损失为91011.39元。对张世俊的上述损失，由国元保险肥东支公司在交强险限额内承担62000元（其中医疗费项5000元、伤残赔偿项55000元，财产损失项2000元），余款2

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，侵害公民身体造成伤害及财产损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中王云飞在驾驶机动车过程中，违反法律规定，造成张世俊受伤、电动车损坏，王云飞和肥东县乡村联合运输有限公司应承担连带赔偿责任。张世俊在城镇居住、工作，其伤残赔偿金应按城镇居民标准赔偿。张世俊因本起事故造成的损失有：医疗费26852.79元；住院伙食补助费30元/天×46天=1380元；营养费为30元/天×30天=900元；护理费为104.4元/天×60天=6264元；误工费3000元/月÷30天×90天=9000元；残疾赔偿金24839元/年×14年×10%=34774.6元；鉴定费1840元；

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终3143号上诉人（一审被告）：国元农业保险股份有限公司肥东支公司。营业场所肥东县店埠镇排头社区美食一条街7#S010、S011、S012。负责人：孙东彪，经理。委托代理人：汪培金，安徽世纪天元律师事务所律师。委托代理人：胡应国，安徽世纪天元律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张世俊，居民。委托代理人：张卫东，居民。被上诉人（一审被告……