机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第01066号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成他人财产损失的，也应该赔偿。原告自2014年5月21日至2014年6月5日住院，该院又出具诊断证明，证明其护理人员及休息并加强营养的相关情况，故对原告要求住院16天、三个月休息期、陪护及加强营养的相关请求本院予以支持。关于原告及护理人员尹杏安、刘令的收入情况，原告提交了原告及护理人员劳动合同及工作单位的相关证明，但未提交完税证明，故本院根据其从事的具体行业，参照相关标准计算。原告主张交通费3730元，并提交了相关票据，相关票据发生的时间、地点和人员均发生在交通事故发生期间，故本院予以支持；原告主张住宿费1272元，为尹杏安、刘令、刘杰杰三人花费，综合考虑本院支持424元。原告主张车辆损失2000元，虽无相关证据予以证明，但在石家庄市公安交通管理局道路交通事故认定书中，载明“两车损坏”，本院酌定二被告赔偿原告车辆损失500元。因被告宋阳在被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司处投保交强险和第三者责任险，被告宋阳垫付原告医药费36899.22元医药费及120急救费60元，故

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成他人财产损失的，也应该赔偿。原告自2014年5月21日至2014年6月5日住院，该院又出具诊断证明，证明其护理人员及休息并加强营养的相关情况，故对原告要求住院16天、三个月休息期、陪护及加强营养的相关请求本院予以支持。关于原告及护理人员尹杏安、刘令的收入情况，原告提交了原告及护理人员劳动合同及工作单位的相关证明，但未提交完税证明，故本院根据其从事的具体行业，参照相关标准计算。原告主张交通费3730元，并提交了相关票据，相关票据发生的时间、地点和人员均发生在交通事故发生期间，故本院予以支

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第01066号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。法定代表人丁萍，该公司经理。委托代理人ＸＸ明，河北冀督律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘德平，河北合恒建筑装饰工程有限公司员工。委托代理人高红艳，河北功成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋阳，东明家具博览有限公司北二环店……