机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终3315号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。本案中，肇事车辆在联合保险公司投保了交强险，在人保公司投保了商业三者险，故联合保险公司应在交强险内先予赔偿，不足部分由人保公司在商业险50万限额内予以赔偿。李大秋雇佣的驾驶员负事故全部责任，双方一致同意由李大秋承担赔偿责任，故仍有不足的，由李大秋承担赔偿责任。王同好主张的后续两年内护理用品费用因日常必然发生，原审法院予以支持，后续医疗费数额较高且未实际发生，可待实际发生后另行主张，本案不予处理。王同好经鉴定存在大部分护理依赖，故对其鉴定确定的护理期限以外的护理时间综合考虑先行支持10年，比例按70%计算。交通费根据住院天数酌定240元。王同好在本次事故中的损失有：医疗费17329.2元，营养费20元/天×180天=3600元，住院伙食补助费30元/天×24天=720元，伤残赔偿金16257元×20年=325140元，精神抚慰金50000元，护理费162

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成他人人身和财产损失的，应首先由保险公司在交强险限额范围内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额范围内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由当事人按照责任比例承担。本案中，肇事车辆在联合保险公司投保了交强险，在人保公司投保了商业三者险，故联合保险公司应在交强险内先予赔偿，不足部分由人保公司在商业险50万限额内予以赔偿。李大秋雇佣的驾驶员负事故全部责任，双方一致同意由李大秋承担赔偿责任，故仍有不足的，由李大秋承担赔偿责任。王同好主张的后续两年内护理用品费用因日常必然发生，原审法院予以支持，后续医疗费数额较高且未实际发生，可

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终3315号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市连云支公司，住所地江苏省连云港市连云区中华西路58号。负责人戚滨，该公司总经理。委托诉讼代理人：顾建秋，江苏尚扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王同好，男，1965年10月9日出生，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：刘志玉，连云港市老龄协会法律服务中……