机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终12396号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。环卫汽车队作为辽AK8X**号肇事车辆的所有人，应对其雇员张志伟在驾驶车辆的过程中未确保安全造成沈敬学车辆受损的行为，向沈敬学承担民事赔偿责任。因该交通事故发生在保险期间，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应按照相关规定及保险合同的约定，在保险限额内，直接向沈敬学支付赔偿款，保险公司责任免除及超出强制保险限额的沈敬学要求的合理合法赔偿部分，应由环卫汽车队承担。关于沈敬学主张的停运损失问题，因沈敬学所有的车辆系营运车辆，故一审法院对沈敬学主张的停运损失予以支持。即停运损失为1350元（270元/天×5天）。关于沈敬学主张的车辆维修费于法有据，且环卫汽车队已经于庭上给付，一审法院予以确认。关于沈敬学提出的复印费、交通费，因无证据予以证明，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条之规定判决，一、沈阳市和平

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。环卫汽车队作为辽AK8X**号肇事车辆的所有人，应对其雇员张志伟在驾驶车辆的过程中未确保安全造成沈敬学车辆受损的行为，向沈敬学承担民事赔偿责任。因该交通事故发生在保险期间，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应按照相关规定及保险合同的约定，在保险限额内，直接向沈敬学支付赔偿款，保险公司责任免除及超出强制保险限额的沈敬学要求的合理合法赔偿部分，应由环卫汽车队承担。关于沈敬学主张的停运损失问题，因沈敬学所有的车辆系营运车辆，故一审法院对沈敬学主张的停运损失予以支持。即停运损失为1350元（270元/天×

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终12396号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地：沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人：郭明东，经理。委托诉讼代理人：田志虎，辽宁盛恒律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：沈敬学，男，汉族，住沈阳市苏家屯区立强一路。被上诉人（一审被告）：张志伟，男，住沈阳市苏家屯区佟沟乡苏沟村。被上诉人（一审被告）：沈阳……