机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终77号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故认定书认定，张锐在本次事故中承担全部责任，周义英无责任。原、被告对此均无异议，即应依法赔付。被告永安财保公司作为车辆的保险人，对原告周义英因本次交通事故受伤产生的损失，依法应在交强险限额范内赔偿．超出交强险限额的部分在商业三者险限额内对原告再予赔偿；不足及合同外部分，则由被告张锐予以赔偿。天成出租汽车有限责任公司作为事故车辆的所有人、管理人，因本案无由其承担责任的法定情形，不承担赔付责任。对原告周义英的损失请求项目中：误工费，周义英虽然已过退休年龄，但在发生道路交通事故时已经在城镇连续居住多年，并以其在城镇经营小商铺的稳定收入作为主要生活来源，其误工损失应参照批发零售行业标准计赔；残疾赔偿金请求也应得到相应支持；残疾辅助器具费出院医嘱表明恢复期只能适当下地功能锻炼，赔偿请求应予支持；二次手术治疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费虽还未实际发生，但法医鉴定表明，这都是必将发生的费用，原告请求也应予支持；精神损害抚慰金、电瓶车损失、交通费计赔数额双方无争议，本院亦应准许。判决：一、原告周义英因交通事故受伤产

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。事故认定书认定，张锐在本次事故中承担全部责任，周义英无责任。原、被告对此均无异议，即应依法赔付。被告永安财保公司作为车辆的保险人，对原告周义英因本次交通事故受伤产生的损失，依法应在交强险限额范内赔偿．超出交强险限额的部分在商业三者险限额内对原告再予赔偿；不足及合同外部分，则由被告张锐予以赔偿。天成出租汽车有限责任公司作为事故车辆的所有人、管理人，因本案无由其承担责任的法定情形，不承担赔付责任。对原告周义英的损失请求项目中：误工费，周义英虽然已过退休年龄，但在发生道路交通事故时已经在城镇连续居住多年，并以其在城镇经营小商

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终77号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所地：汉中市汉台区武候路中段北城仓储物流中心办公楼一楼、三楼。主要负责人：ＸＸ新，公司经理。委托诉讼代理人：李刚，男，该公司职工。被上诉人（原审原告）：周义英，女，1954年4月21日出生，住汉中市汉台区。委托诉讼代理人：毕建波（系被上诉人周义英之子），男，1981年……