机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1097号

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。句容市公安局交通（巡逻）警察大队对责任的认定，并无不当，原审法院予以确认。罗宵驾驶机动车与行人胡加玉发生碰撞，致使胡加玉死亡，严小腊、田连英、胡生荣和胡小月（以下简称严小腊等四人）作为胡加玉的近亲属有权请求赔偿。严小腊等四人的损失先由人民保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，因行人胡加玉在本起事故中存在过错，应适当减轻罗宵的赔偿责任，故其余损失的70%由人民保险公司依据合同约定在商业三者险限额内承担，仍不足部分由罗宵予以赔偿。经审查，原审法院确认严小腊等四人损失如下：1、医疗费889.9元；2、死亡赔偿金，因受害人胡加玉生前的收入来源系非农业收入，故死亡赔偿金参照2014年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入34346元/年计算，被抚养人生活费计入死亡赔偿金，严小腊的被抚养人生活费计算5年，抚养义务人为3人，田连英的被抚养人生活费计算20年，抚养义务人为3人，故死亡赔偿金计算为882553.34元（20年×34346元/年＋5年×23476元/年÷3＋20年×23476元/年÷3）；3、丧葬费，按2014年度江苏省职工年平均工资计算6个月，为3089

公民的生命权、健康权、财产权受法律保护。句容市公安局交通（巡逻）警察大队对责任的认定，并无不当，原审法院予以确认。罗宵驾驶机动车与行人胡加玉发生碰撞，致使胡加玉死亡，严小腊、田连英、胡生荣和胡小月（以下简称严小腊等四人）作为胡加玉的近亲属有权请求赔偿。严小腊等四人的损失先由人民保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，因行人胡加玉在本起事故中存在过错，应适当减轻罗宵的赔偿责任，故其余损失的70%由人民保险公司依据合同约定在商业三者险限额内承担，仍不足部分由罗宵予以赔偿。经审查，原审法院确认严小腊等四人损失如下：1、医疗费889.9元；2、死亡赔偿金，因受害人胡加玉生前的收入来源系非农业收入，故死亡赔

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1097号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69号。负责人娄伟民，该公司总经理。委托代理人杨敏，江苏宏邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）严小腊，系胡加玉之母。被上诉人（原审原告）田连英，系胡加玉之妻。被上诉人（原审原告）胡生荣，系胡加玉之子。被上诉人（原审原告）胡小月，系胡加玉之……