机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽01民终13254号

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本起交通事故经交警队认定，被告于淼负全部责任，故原告的合理损失应由被告于淼予以赔偿。鉴于事故车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由保险公司在保险限额内予以赔偿，超出部分或免赔部分由于淼承担。原告主张的医疗费63721.4元，有相关票据，予以认定，被告平安保险公司主张应扣除原告治疗自身疾病的费用，但未提供法律依据，其该项抗辩，不予采信；被告平安保险公司没有异议的事实，予以认定。原告请求按照居民服务业每日144.4元标准计算护理费的主张，符合法律规定，予以支持；原告诊断书中虽有注意家庭护理的医嘱，但并未明确护理程度，故原告主张出院后护理费的请求，不予支持；护理费应为13140.4元（144.4元×91天）。原告对其主张的误工费未能提供相应的银行流水及完税证明，且其提供的工作时间与公司成立时间不符，故对原告的误工费比照2019年度居民服务业每月4392.3元计算六个月为26353.8元；交通费酌定为700元；原告的诊断书中有加强营养的医嘱，故营养费本院酌定1000元；常福奎、王华丽的被扶养人生活

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身财产权益的，应当承担民事赔偿责任。本起交通事故经交警队认定，被告于淼负全部责任，故原告的合理损失应由被告于淼予以赔偿。鉴于事故车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，故应由保险公司在保险限额内予以赔偿，超出部分或免赔部分由于淼承担。原告主张的医疗费63721.4元，有相关票据，予以认定，被告平安保险公司主张应扣除原告治疗自身疾病的费用，但未提供法律依据，其该项抗辩，不予采信；被告平安保险公司没有异议的事实，予以认定。原告请求按照居民服务业每日144.4元标准计算护理费的主张，符合法律规定，予以支持；原告诊断书中虽有注意家庭护理的医嘱，但并

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终13254号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地:沈阳市沈河区大西路**。委托诉讼代理人：朱孝康，男，该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：常海嘉，住沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：滕丹丹，辽宁紫泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：翟雷，辽宁紫泰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：于淼，住沈阳市沈北新区……