机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终2201号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，由投保机动车第三者责任强制保险的保险公司先在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由双方按照各自过错承担相应赔偿责任。具体赔偿数额，应按照国家规定，参照相关标准予以计算。本案中，吴福能驾驶其所有的车辆，发生交通事故，致使杜凯凯受伤，应依法赔偿因此次事故给杜凯凯造成的损失。因车辆在太平陕西分公司投保了交强险及商业第三者责任险，可先由太平陕西分公司在交强险责任赔偿限额内依法予以赔付，不足部分，由太平陕西分公司在商业第三者责任险限额内按照责任比例依法予以赔付。具体数额可按照法律规定及当事人提供的证据予以确定。杜凯凯请求的医疗费，结合医疗费票据，确定金额为216668.64元。住院伙食补助费按照每日30元的标准计算住院期间60天。杜凯凯请求的营养费，可按照20元每日的标准，结合医嘱，计算90日较为适宜。经核，因本次事故给杜凯凯造成的损失为：医疗费216668.64元、住院伙食补助费1800元、营养费1800元，共计220268.64元。应由太平陕西分公司在交强险医疗保险责任限额内赔付杜凯凯1万元。下余210268

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身损害的，由投保机动车第三者责任强制保险的保险公司先在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由双方按照各自过错承担相应赔偿责任。具体赔偿数额，应按照国家规定，参照相关标准予以计算。本案中，吴福能驾驶其所有的车辆，发生交通事故，致使杜凯凯受伤，应依法赔偿因此次事故给杜凯凯造成的损失。因车辆在太平陕西分公司投保了交强险及商业第三者责任险，可先由太平陕西分公司在交强险责任赔偿限额内依法予以赔付，不足部分，由太平陕西分公司在商业第三者责任险限额内按照责任比例依法予以赔付。具体数额可按照法律规定及当事人提供的证据予以确定。杜凯凯请求

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终2201号上诉人（原审被告）吴福能，男，1971年2月24日，汉族，福建省安溪县长坑乡三村村民，住。委托代理人徐新逸，陕西静远新言律师事务所律师。委托代理人张旭，陕西静远新言律师事务所律师。上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司陕西分公司。住所地西安市碑林区南广济街***号金泰丰国际商务大厦**层。负责人何小东，系该公司总经理。委托代……