机动车交通事故责任纠纷 （2013）廊民一终字第1092号

此事故高杰负主要责任，张连环负次要责任，按双方过错程度及各自所起的作用，高杰应承担80％事故责任，张连环承担20％事故责任。因被告高杰系被告郝小东雇佣的司机，其在从事雇佣活动中发生本起交通事故，故原告张连环的合理损失应由高杰的雇主被告郝小东进行赔偿。鉴于被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊中心支公司为冀R×××××号重型自卸货车承保了交强险，被告人保财险三河支公司为该车承保了第三者责任保险，故被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险各分项限额内先行赔偿，不足部分由被告人保财险三河支公司在第三者责任险限额内按80％承担赔偿责任。原告具体损失以本院核实确认的为准。经核实，原告张连环各项损失均在交强险及第三者责任保险限额内，故被告郝小东不再承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款、《机动车第三者责任保险条款》第四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条第一款第（七）项、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一

此事故高杰负主要责任，张连环负次要责任，按双方过错程度及各自所起的作用，高杰应承担80％事故责任，张连环承担20％事故责任。因被告高杰系被告郝小东雇佣的司机，其在从事雇佣活动中发生本起交通事故，故原告张连环的合理损失应由高杰的雇主被告郝小东进行赔偿。鉴于被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊中心支公司为冀R×××××号重型自卸货车承保了交强险，被告人保财险三河支公司为该车承保了第三者责任保险，故被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊中心支公司应在交强险各分项限额内先行赔偿，不足部分由被告人保财险三河支公司在第三者责任险限额内按80％承担赔偿责任。原告具体损失以本院核实确认的为准。经核实，原告张连环

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）廊民一终字第1092号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三河支公司，住河北省三河市迎宾北路75号。负责人：张建忠，经理。委托代理人：赵学良，中国人民财产保险股份有限公司廊坊中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：张连环。委托代理人：徐华娇，广东国晖（北京）律师事务所律师。委托代理人：季学年。被上诉人（原审被告）：郝小东。被上诉人（原……