机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终191号

公民的健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。罗根林未尽安全驾驶之义务的过失行为造成本案交通事故的发生，并负事故全部责任，其作为侵权行为人本应承担全部赔偿责任。鉴于其驾驶的机动车在财保马鞍山分公司投保交强险和第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院相关司法解释的规定，财保马鞍山分公司作为案涉肇事机动车的承保人，首先应在交强险分项责任限额内予以赔偿；超出交强险部分的损失，在第三者责任险限额内依据保险合同的约定予以赔偿；保险不足部分，由罗根林予以赔偿。因罗李未到庭应诉，本院无法确认其与罗根林之间存在何种法律关系，应否对本起事故承担法律责任，原告仅凭车辆登记信息即要求罗李承担赔偿责任缺乏法律依据，不予支持。参照安徽省2015年人身损害赔偿标准，经审核，确定蔡贺因案涉事故产生的损失如下：医疗费46654元、后续治疗费8100元、住院伙食补助费420元（14天×30元/天）、营养费1500元、误工费20340元（鉴定180天每月按30天计算6个月×3390元/月）、护理费6000元（60天×100元/天）、残疾赔偿金10774

公民的健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。罗根林未尽安全驾驶之义务的过失行为造成本案交通事故的发生，并负事故全部责任，其作为侵权行为人本应承担全部赔偿责任。鉴于其驾驶的机动车在财保马鞍山分公司投保交强险和第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院相关司法解释的规定，财保马鞍山分公司作为案涉肇事机动车的承保人，首先应在交强险分项责任限额内予以赔偿；超出交强险部分的损失，在第三者责任险限额内依据保险合同的约定予以赔偿；保险不足部分，由罗根林予以赔偿。因罗李未到庭应诉，本院无法确认其与罗根林之间存在何种法律关系，应否对本起事故承

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终191号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖南西路699号功辉大厦。负责人：俞能德，该分公司总经理。委托诉讼代理人：卫爱辉，安徽鉴知律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕慧敏，安徽鉴知律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：蔡贺，男，1991年11月13日出生，汉族，马鞍山市友邦……