机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第01043号

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人受伤，侵权人及其法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。对李学兰的损失，认定如下：李学兰各项赔偿款医疗费10644.40元，住院伙食补助费540元（30元／天×18天）、营养费1800元（30元／天×60天）、护理费6000元（100元／天x60天）、残疾赔偿金9717.6元（8098元／年×6年×20%）、精神抚慰金16000元、鉴定费1300元、交通费1500元，共计人民币47502元。金伟公交公司与人寿财保芜湖公司签订的《道路客运承运人责任保险合同》合法有效，人寿财保芜湖公司应依该合同的约定履行义务。朱成玉系金伟公交同上员工，驾驶肇事车辆系职务行为，因此李学兰的损失超出保险限额部分应由金伟公交公司承担。但李学兰诉求赔偿交通费过高，酌定为1500元，超出部分不予支持。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第五条、第十条、第十四条、第五十七条、第六十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、人寿财保芜湖公司赔偿李学兰各项赔偿款人

公民的生命健康权受法律保护，侵权致他人受伤，侵权人及其法定赔偿义务人应承担相应的赔偿责任。对李学兰的损失，认定如下：李学兰各项赔偿款医疗费10644.40元，住院伙食补助费540元（30元／天×18天）、营养费1800元（30元／天×60天）、护理费6000元（100元／天x60天）、残疾赔偿金9717.6元（8098元／年×6年×20%）、精神抚慰金16000元、鉴定费1300元、交通费1500元，共计人民币47502元。金伟公交公司与人寿财保芜湖公司签订的《道路客运承运人责任保险合同》合法有效，人寿财保芜湖公司应依该合同的约定履行义务。朱成玉系金伟公交同上员工，驾驶肇事车辆系职务行为，因此

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01043号上诉人（原审被告）：无为县金伟公共交通有限公司。法定代表人：叶柏根，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：李学兰。原审被告：朱成玉。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司。负责人：李振，该公司经理。上诉人无为县金伟公共交通有限公司（以下简称金伟公交公司）因与被上诉人李学兰、原审被告朱成玉、原审被告中国人寿……