机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第1699号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。因道路交通事故造成人身、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分由事故当事人按责承担。交警部门对案涉事故作出的道路交通事故认定书，主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。启东市人民医院司法鉴定所根据法院的委托出具了司法鉴定意见书，尹海雷、人寿财保启东支公司虽持有异议，但均未能提供相应证据证实该鉴定意见书在实体或者程序上存在瑕疵，因此，采纳启东市人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见并据此确定施锦玉的相关损失。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条至第二十五条之规定，判决：一、限人寿财保启东支公司于判决生效之日起十五日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿施锦玉因交通事故造成的损失合计101710元；二、限尹海雷于判决生效之日起十五日在已经赔偿施锦玉2500元的基础上再赔偿施锦玉因交通事故造成的损失合计9773.72元；三、驳回施锦玉的其他诉讼请求。一审案件受理费减半

公民的生命健康权、财产权受法律保护。因道路交通事故造成人身、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分由事故当事人按责承担。交警部门对案涉事故作出的道路交通事故认定书，主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。启东市人民医院司法鉴定所根据法院的委托出具了司法鉴定意见书，尹海雷、人寿财保启东支公司虽持有异议，但均未能提供相应证据证实该鉴定意见书在实体或者程序上存在瑕疵，因此，采纳启东市人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见并据此确定施锦玉的相关损失。原审依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第1699号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司，住所地启东市汇龙镇邮电巷84、86、88号。负责人丁永磊。委托代理人倪新兵。被上诉人（原审原告）施锦玉。委托代理人徐海霞。被上诉人（原审被告）尹海雷。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司（以下简称人寿财保启东支公司）因与被上诉人施锦玉、尹海雷机动车交通事……