意外伤害保险合同纠纷 （2014）一中民终字第2994号

本案的争议焦点为尹菊香、李波是否是合同编号为000054553458189的小额贷款借款人意外伤害保险单（机打编号为000382689662198）的受益人。尹菊香、李波提交430057107580360中国农业银行记账凭证、002271484895319人身保险投保单证明其系机打编号为000382689662198保险单的受益人，但尹菊香、李波提交的中国农业银行记账凭证明确载明保单号为430057107580360，与其主张的保险单号不一致。另，尹菊香、李波在一中提交的机打编号为000382689662198保险单有两处变造及一处添加情形，与人民人寿公司留存的保险单有明显不同，且与农行新宁支行出具的情况说明记载情况亦不相符。故依据现有证据，尹菊香、李波主张其系机打编号为000382689662198保险单的受益人，依据不足，本院不予支持。关于尹菊香、李波超出本案处理范围的其他上诉请求，本院不予处理。综上所述，尹菊香、李波的上诉理由不能成立，一审裁定应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　阴　虹代理

本案的争议焦点为尹菊香、李波是否是合同编号为000054553458189的小额贷款借款人意外伤害保险单（机打编号为000382689662198）的受益人。尹菊香、李波提交430057107580360中国农业银行记账凭证、002271484895319人身保险投保单证明其系机打编号为000382689662198保险单的受益人，但尹菊香、李波提交的中国农业银行记账凭证明确载明保单号为430057107580360，与其主张的保险单号不一致。另，尹菊香、李波在一中提交的机打编号为000382689662198保险单有两处变造及一处添加情形，与人民人寿公司留存的保险单有明显不同，且与农行新宁支

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）一中民终字第2994号上诉人（原审原告）尹菊香，女，1955年11月6日出生。上诉人（原审原告）李波，男，1987年6月2日出生。二上诉人之共同委托代理人李玉龙，男，1962年10月4日出生。被上诉人（原审被告）中国人民人寿保险股份有限公司，住所地北京市海淀区首体南路38号创景大厦6、7层。法定代表人吴焰，董事长。委托代理人徐标，男，1968年9……