民间借贷纠纷 （2019）云0802民初225号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。” 第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。” 原、被告订立借款协议约定，被告向原告借款200000元，原告提交的证据能证明已交付了188000元。 原告提出另外的12000元系现金交付，结合双方约定的借款本金为200000元，月利率为3%，2个月的借款利息刚好为12000元，原告并不能提供证据证明200000元借款中的12000元系现金支付，并以此排除合理怀疑，故原告提出的12000元系以现金交付的主张，本院不予确认。 综上，本院确认原告向被告交付的初始借款本金为188000元。 原、被告之间的借款合同已生效，被告应按约定履行偿还借款本金及利息的义务。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。 约定的利率超过年利率
摘要
李伯卿与陈艳辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0802民初225号原告：李伯卿，男，生于1950年9月6日，汉族，大专文化，湖南省祁东县人，系国营思茅农场退休工人，现住普洱市思茅区。 被告：陈艳辉，女，生于1964年5月25日，彝族，原住普洱市思茅区思茅镇武警边防支队宁洱大道********，现住址不详。 原告李伯卿与被告陈艳辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月16日立案后，依法适……