机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终3327号

公民的生命健康权受法律保护。冷晓美因交通事故遭受人身损害和财产损失，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于冷晓美因本次交通事故所受损失，一审法院作如下认定：1、医疗费10418.04元。有冷晓美提供的病例和潘逸群提供的发票证实，予以认定。人保镇江公司辩称应扣除10%非医保用药，但未提供证据证明，对其辩解意见不予采纳。2、营养费1500元。冷晓美主张25元每天，计算60天，符合法律规定，予以认定。3、住院伙食补助费525元。冷晓美主张35元每天，计算15天，符合法律规定，予以认定。4、护理费6000元。冷晓美主张100元每天，计算60天，符合法律规定，予以认定。5、误工费18000元。冷晓美在镇江市丹徒区谷阳某园艺场从事苗木等种植管理和销售工作，月工资3000元，有冷晓美提供的证明证实，其主张误工费按照3000元每月计算6个月，符合法律规定，予以认定。人保镇江

公民的生命健康权受法律保护。冷晓美因交通事故遭受人身损害和财产损失，依法有权获得赔偿。机动车在使用过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于冷晓美因本次交通事故所受损失，一审法院作如下认定：1、医疗费10418.04元。有冷晓美提供的病例和潘逸群提供的发票证实，予以认定。人保镇江公司辩称应扣除10%非医保用药，但未提供证据证明，对其辩解意见不予采纳。2、营养费1500元。冷晓美主张25元每天，计算6

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终3327号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司镇江市分公司，住所地镇江市正东路135号。负责人：刘亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：笪秋云，江苏路韬律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄程，江苏路韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冷晓美。委托诉讼代理人：谈贵宝，镇江市润州区金山法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：张宏军……