交通肇事 （2016）新01刑终49号

原审被告人陈某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生重大事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于陈某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人洪甲、李某甲造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。上诉人洪甲、李某甲上诉要求支持误工费54，000元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款规定：“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等合理费用”。上诉人洪甲、李某甲要求支持误工费的请求符合法律规定。但二人不能向法庭提供误工时间及造成的损失数额。因被害人洪某甲2015年6月25日发生车祸，同年7月8日火化，这期间洪甲与李某甲作为死者父母，为处理丧葬事宜必然对工作生活有很大影响，故法院酌定对该13天的误工费予以支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，“…受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”。因

原审被告人陈某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生重大事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。由于陈某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人洪甲、李某甲造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。上诉人洪甲、李某甲上诉要求支持误工费54，000元。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款规定：“受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等合理费用”。上诉人洪甲、李某甲要求支持误工费的请求符合法律规定。但二人不能向法

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新01刑终49号原公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）洪甲，男，1968年出生，汉族，无固定职业，租住乌鲁木齐市沙依巴克区。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某甲，女，1968年出生，汉族，无固定职业，住址同上。二上诉人共同诉讼代理人叶某某，新疆迪哲律师事务所律师。上诉人（原审附带民……