机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第250号

本案为机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。本案交通事故中，交警部门认定李菊玲负此事故的主要责任，高浅年负此事故的次要责任，该认定书程序合法，责任划分于法有据，事故当事人也不持异议，故原审法院对交警部门的责任认定予以确认。对李菊玲与高浅年在本案事故中承担民事责任的比例问题。本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。……”《广东省道路交通安全条例》第四十八条规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。对超过责任限额的部分，由机动

本案为机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任的大小承担相应的民事责任。本案交通事故中，交警部门认定李菊玲负此事故的主要责任，高浅年负此事故的次要责任，该认定书程序合法，责任划分于法有据，事故当事人也不持异议，故原审法院对交警部门的责任认定予以确认。对李菊玲与高浅年在本案事故中承担民事责任的比例问题。本案系机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第250号上诉人（原审被告）：李菊玲。被上诉人（原审原告）：高浅年。委托代理人：梁亮文。上诉人李菊玲因与被上诉人高浅年机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省怀集县人民法院（2014）肇怀法民三初字第53号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，2013年6月1日17时10分许……