机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终8343号

×××号车在被告人保遵化公司处投保交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，造成原告受伤，邓连凤承担全部责任。故对原告的损失，首先由被告人保遵化公司在交强险项下进行赔偿。其次，在第三者责任险项下对原告超出交强险及交强险外的损失承担责任。被告邓连凤垫付的费用3000元应由原告白志平在获得保险赔偿款后予以返还。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司于判决书生效后十日内赔偿原告白志平39987.73元（交强险医疗费项下1万元，死亡伤残项下16691.1元，财产损失项下1650元，第三者责任险项下11646.63元）；二、由原告白志平在获得保险赔偿款后三日内返还给被告邓连凤垫付款3000元；三、驳回原告白志平的其他诉讼请求。案件受理费965元，减半收取482.5元，由被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司负担146元，由被告邓

×××号车在被告人保遵化公司处投保交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，造成原告受伤，邓连凤承担全部责任。故对原告的损失，首先由被告人保遵化公司在交强险项下进行赔偿。其次，在第三者责任险项下对原告超出交强险及交强险外的损失承担责任。被告邓连凤垫付的费用3000元应由原告白志平在获得保险赔偿款后予以返还。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终8343号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司。住所地：遵化市镇海东街***号。负责人：张春生，该公司经理。委托诉讼代理人：曹金卓，河北徐利民律师事务所律师被上诉人（原审原告）：白志平，女，1962年10月10……