机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终6440号

原告请求的医疗费5371元、车损690元、事故救助费580元均有相应证据为证，该院予以支持；原告请求住院伙食补助费、营养费720元符合法律规定，该院予以支持；原告主张的护理费1486元，不超出该院参照河南省上年度居民服务和其他服务业平均工资30137元／年标准计算住院期间的费用，该院予以支持；原告主张的误工费因未提交收入证明，该院参照河南省上年度居民服务和其他服务业平均工资30137元／年标准，并根据原告伤情酌情计算住院期间及出院后两个月的费用为6440元；告请求的交通费，该院酌定为300元。上述确认原告损失共计15587元。根据有关法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故被告保险公司应在交强险医疗费用限额内赔偿原告6091元、在死亡赔偿限额内赔偿原告8226元、在财产损失限额内赔偿原告1270元。原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六及相关法律规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司赔偿原告孙文鹏医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、车辆损失、事故救助费、交通

原告请求的医疗费5371元、车损690元、事故救助费580元均有相应证据为证，该院予以支持；原告请求住院伙食补助费、营养费720元符合法律规定，该院予以支持；原告主张的护理费1486元，不超出该院参照河南省上年度居民服务和其他服务业平均工资30137元／年标准计算住院期间的费用，该院予以支持；原告主张的误工费因未提交收入证明，该院参照河南省上年度居民服务和其他服务业平均工资30137元／年标准，并根据原告伤情酌情计算住院期间及出院后两个月的费用为6440元；告请求的交通费，该院酌定为300元。上述确认原告损失共计15587元。根据有关法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终6440号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市。负责人俞海雷，该公司总经理。委托代理人于凤娟，河南译达律师事务所律师。委托代理人曾学刚，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙文鹏，男，1963年10月15日出生，汉族。被上诉人（原审被告）司志伟，男，1987年10月29日出生，汉族。委托代理……