民间借贷纠纷 （2018）粤02民终1024号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。陈新桃向谢源洪借款45699元的事实，有谢源洪、陈新桃双方于2016年8月11日签订的《抵押借款合同》及陈新桃出具的《收款证明》予以佐证，且陈新桃所还款项亦均转入谢源洪的账户，故该院认定双方之间的债权债务关系成立。谢源洪依约履行了提供借款的义务，但陈新桃只偿还了六期共11424元借款后未能再如期偿还剩余款项，已构成违约，应承担相应的违约责任。现谢源洪要求陈新桃立即偿还借款余额34275元，符合《中华人民共和国合同法》第一百零八条：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任”的规定以及双方在《抵押借款合同》中关于违约的约定，对该诉讼请求，该院予以支持。至于违约金问题，因双方对违约金的计算有明确约定，现谢源洪主张违约金按每月2%计算，未违反法律规定，该院予以支持，但应从2017年3月2日起计算至本判决确定的履行之日止。至于陈新桃答辩称其拒绝还款原因系其购买的美域高——汉能户用薄膜发电系统与宣传效果不一致，该辩解与本案非同一法律关系，且陈新桃已实际占有使用该设备，如陈新桃对此有异议，可另行向出卖人主张权利。
摘要
陈新桃、谢源洪民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤02民终1024号上诉人（原审被告）：陈新桃，女，1970年3月3日出生，汉族，住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：岳宏达（系陈新桃丈夫），住广东省韶关市武江区。被上诉人（原审原告）：谢源洪，男，1954年8月4日出生，汉族,住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：杨模海，广东德行律师事务所律师。上诉人陈新桃因与被上诉人谢源洪民间借贷纠纷一案……