民间借贷纠纷 （2018）浙04民终275号

周孝良向陈正强借款200000元，有借条、收条及银行转账记录等证据予以证实，陈正强要求周孝良支付上述借款，依法予以支持。对陈正强要求周孝良、陈新梅自2016年3月26日（借款当日）起按月息2%支付利息的请求，其计算标准符合双方约定，于法有据，予以支持，但起算时间，陈正强对其借期内利息是口头约定按月息2%的主张，未能提供相应的证据予以证明，故应当依据借条的约定，自借款到期后（2016年4月2日）开始计算利息。对于陈正强主张的20000元违约金，一审法院认为，借款合同既约定了借款利息又约定了违约金，陈正强可以一并主张逾期利息和违约金，但总计不得超过年利率24%，对于超过部分不予支持。陈正强要求支付律师代理费10000元，符合双方约定，于法有据，予以支持。至于陈新梅是否应当承担共同还款责任的问题。因涉案借款发生在夫妻关系存续期间，应由陈新梅举证证明该借款并未用于夫妻共同生活。陈新梅提交的证据不足以证明其主张的事实，故对其抗辩不予采纳，陈新梅应对本案全部借款及利息承担共同还款责任。本案陈正强支出的律师代理费并非担保债务，故对陈新梅无需承担律师费的抗辩不予采纳，对律师费亦应承担共同还款责任。周孝

陈新梅、陈正强民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙04民终275号上诉人(一审被告)：陈新梅，女，1979年10月22日出生，汉族，住浙江省海宁市。被上诉人（一审原告）：陈正强，男，1974年1月19日出生，汉族，住浙江省桐乡市。委托诉讼代理人：陆晓东，浙江隆森律师事务所律师。原审被告：周孝良，男，1979年6月15日出生，汉族，住浙江省海宁市。上诉人陈新梅因与被上诉人陈正强、原审被告周孝良……