劳动争议 （2019）晋09民终1022号

本案系因劳动者死亡，劳动者近亲属因福利待遇与用人单位之间发生的劳动争议纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”劳动争议仲裁为劳动争议诉讼的法定前置程序，一审法院将本案案由定性为劳动争议是正确的，但在劳动者近亲属未予申请劳动仲裁的情形下直接审理本案程序不当，依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销山西省代县人民法院(2019)晋0923民初7号民事判决；二、本案发回山西省代县人民法院重审。上诉人谭某预交的二审案件受理费10元予以退回；上诉人太原钢铁（集团）有限公司矿业分公司峨口铁矿预交的二审案件受理费10元予以退回。审判长 樊永生审判员 何蔚英审判员 李小荣 二○一九年九月十七日书记员 黄立飞 来自：www.

本案系因劳动者死亡，劳动者近亲属因福利待遇与用人单位之间发生的劳动争议纠纷。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”劳动争议仲裁为劳动争议诉讼的法定前置程序，一审法院将本案案由定性为劳动争议是正确的，但在劳动者近亲属未予申请劳动仲裁的情形下直接审理本案程序不当，依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销

山西省忻州市中级人民法院民事裁定书（2019）晋09民终1022号上诉人(原审原告):谭某，女，1966年4月28日生，汉族，山西省定襄县人，现住代县。上诉人(原审被告)：太原钢铁（集团）有限公司矿业分公司峨口铁矿,住所地：代县峨口镇。统一社会信用代码：。负责人：衡旭文，任矿长。委托诉讼代理人：刘某，峨口铁矿职工。委托诉讼代理人：高某，峨口铁矿职工。被上诉人(原审原告):席某1，男，1938年11……