机动车交通事故责任纠纷 （2015）榕民终字第5387号

本次事故，被告叶国营作为肇事车辆的驾驶员，驾驶车辆沿仓山区福峡路西侧最靠中间护栏的机动车道由北往南行驶，未尽到注意义务，致使原告受伤，应对事故负主要责任；鉴于原告驾驶自行车由东往西骑行横穿福峡路，其行为违反交规，应对事故负次要责任。事故发生后截止至2015年3月30日，原告已支出医疗费158274.99元，本院予以认可。以上158274.99元费用中，被告中银保险应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告医疗费10000元。扣减10000元交强险赔偿金额后的医疗费为148274.99元，应由原告自行承担20%，被告华榕公司为肇事车辆的所有人，故应承担80%即118619.99元。被告中银保险与被告华榕公司对医疗费中的非医保费用达成协议，非医保费用按18%比例计算，本院予以认可。故中银保险在商业第三者责任险限额范围内赔偿原告医疗费97268.39元，被告华榕公司对剩余21351.6元承担赔偿责任。鉴于被告华榕公司已垫付30000元，为避免诉累，扣除其应承担的费用21351.6元后，余款8648.4元由被告中银保险在商业第三者责任险赔偿额中予以退还。被告叶国营先行垫付6000元，为避免讼累，被告中银

本次事故，被告叶国营作为肇事车辆的驾驶员，驾驶车辆沿仓山区福峡路西侧最靠中间护栏的机动车道由北往南行驶，未尽到注意义务，致使原告受伤，应对事故负主要责任；鉴于原告驾驶自行车由东往西骑行横穿福峡路，其行为违反交规，应对事故负次要责任。事故发生后截止至2015年3月30日，原告已支出医疗费158274.99元，本院予以认可。以上158274.99元费用中，被告中银保险应在交强险赔偿限额范围内赔偿原告医疗费10000元。扣减10000元交强险赔偿金额后的医疗费为148274.99元，应由原告自行承担20%，被告华榕公司为肇事车辆的所有人，故应承担80%即118619.99元。被告中银保险与被告华榕公

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第5387号上诉人（原审被告）中银保险有限公司福建分公司，住所地福州市鼓楼区工业路470号冠达大楼一、四、五、六层。负责人杨虎，总经理。委托代理人陆其祥，福建福兴律师事务所律师。委托代理人吴建洲，福建福兴律师事务所实习律师。被上诉人王彩丽（原审原告），女，1977年3月13日出生，汉族，原住安徽省界首市大黄镇大徐行政村曹庄**号*户，现……