合同纠纷 （2014）包民二终字第216号

双方签订的协议是附解除条件的协议，达茂旗国土资源局2012年5月28日行政处罚后，被告未停产仍然继续生产到2012年10月份。被告提出的被达茂旗国土资源局行政处罚后停产是使协议解除条件成就的抗辩理由无事实依据，法院不予支持。被告辩称，2013年1月被告通过信访协调给付原告2012年第四季度补偿款4500元时已告知对方协议被解除，但没有向法庭提供证据佐证，被告的该抗辩主张不能成立。被告2012年10月份停产既不属于双方约定的不可抗力的原因也不是政策调整的结果。原、被告2012年5月15日签订的《草坡、树林、环境污染补偿协议》内容客观真实，合法有效，原、被告应继续履行协议。被告应给付原告2012年第四季度的剩余补偿款10500元。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条的规定，决：被告包头市李鑫矿业有限责任公司给付原告杜恒普2012年第四季度的剩余草坡、树林、环境污染补偿款10500元，此款于本判决生效时即付。案件受理费62元，减半收取31元，由被告包头市李鑫矿业有限责任公司负担。宣判后，包头市李鑫矿业有限责任公司不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判，一、二审诉

双方签订的协议是附解除条件的协议，达茂旗国土资源局2012年5月28日行政处罚后，被告未停产仍然继续生产到2012年10月份。被告提出的被达茂旗国土资源局行政处罚后停产是使协议解除条件成就的抗辩理由无事实依据，法院不予支持。被告辩称，2013年1月被告通过信访协调给付原告2012年第四季度补偿款4500元时已告知对方协议被解除，但没有向法庭提供证据佐证，被告的该抗辩主张不能成立。被告2012年10月份停产既不属于双方约定的不可抗力的原因也不是政策调整的结果。原、被告2012年5月15日签订的《草坡、树林、环境污染补偿协议》内容客观真实，合法有效，原、被告应继续履行协议。被告应给付原告2012年

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民二终字第216号上诉人（原审被告）包头市李鑫矿业有限责任公司，住所地：内蒙古包头市达尔罕茂明安联合旗明安镇呼格吉乐图嘎查门格图。法定代表人白锦秀，该公司总经理。委托代理人赵峰利，内蒙古立汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜恒普，男，1938年8月21日出生，汉族，牧民，现住内蒙古包头市达尔罕茂明安联合旗。委托代理人布和，内蒙古珍和律师事务所律……