机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1608号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。徐振亚承担该起事故的主要责任，魏怀礼承担该起事故的次要责任，徐一帆无责任，该事故导致徐振亚身体受到伤害，致其两处十级伤残，徐振亚是豫PZ31**/豫P8L**挂号重型半牵引车的所有人，沈丘县宇通运输有限公司系挂靠单位。魏怀礼是皖KG11**车辆的所有人，阜阳运来公司系挂靠单位。皖KG11**机动车在人民财险阜阳分公司投保了交强险和商业险，该事故在保险期内发生的事实应予认定。徐一帆在该事故中因受伤住院治疗，徐振亚为其垫付了医疗费，徐振亚有权就徐一帆应得赔偿部分行使追偿权。徐振亚是农民身份的驾驶员，赔偿标准应按农村居民标准计算。依照相关规定，人民财险阜阳分公司在交强险限额内赔偿徐振亚：医疗费10000元、护理费8227.17元（101.57元∕天×81天）、伤残赔偿金21815.2元（9916元∕年×20年×11%）、精神抚慰金6600元（60000元×11%）、误工费31834.86元（129.41元/天×246天）、交通费85元（5元∕天×17天）、鉴定1630元、被扶养人生活费32921.64元【徐如

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。徐振亚承担该起事故的主要责任，魏怀礼承担该起事故的次要责任，徐一帆无责任，该事故导致徐振亚身体受到伤害，致其两处十级伤残，徐振亚是豫PZ31**/豫P8L**挂号重型半牵引车的所有人，沈丘县宇通运输有限公司系挂靠单位。魏怀礼是皖KG11**车辆的所有人，阜阳运来公司系挂靠单位。皖KG11**机动车在人民财险阜阳分公司投保了交强险和商业险，该事故在保险期内发生的事实应予认定。徐一帆在该事故中因受伤住院治疗，徐振亚为其垫付了医疗费，徐振亚有权就徐一帆应得赔偿部分行使追偿权。徐振亚是农民身份的驾驶员，赔偿标准应按农村

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1608号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。法定代表人：郑亚东，该公司经理。委托代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐振亚，男。委托代理人：翟留红，河南千字文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：魏怀礼，男。委托代理人：高山，安徽炎黄律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安徽省阜阳……