机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终2019号

被告王盛明驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车与原告杨朝飞驾驶的贵Ｃ×××××号货车发生碰撞，导致贵Ｃ×××××号小型轿车受损的交通事故属实。经交警部门认定，王盛明在本次事故中承担全部责任；杨朝飞在本次事故中无责任。当事人对此均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”对杨朝飞因交通事故造成的经济损失，由人民财险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。杨朝飞的损失依法认定为：修理费9258.60元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，原告应得赔偿款由被告人民财险在保险限额内直接赔付给杨朝飞9258.60元，第三人冉隆游为原告杨朝飞垫付了上述费用，经原告同意，该费用由被告人民财险在保险限额内直接支付第三人冉隆游。被告王盛明、马旭乾经传票传唤未到庭

被告王盛明驾驶贵Ｃ×××××号小型轿车与原告杨朝飞驾驶的贵Ｃ×××××号货车发生碰撞，导致贵Ｃ×××××号小型轿车受损的交通事故属实。经交警部门认定，王盛明在本次事故中承担全部责任；杨朝飞在本次事故中无责任。当事人对此均无异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”对杨朝飞因交通事故造成的经济损失，由人民财险公司在机动车第三者责任强制保险范围内予以赔偿。杨朝飞的损失依法认定为：修理费9258.60元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终2019号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司，住所地：遵义市红花岗区中华南路61号。统一社会信用代码：91520300914761463U。公司负责人俞曙，系该公司经理。委托诉讼代理人周光伟，贵州他山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨朝飞，男，1966年1月16日出生，汉族，贵州省习水县人，住习水县。被上诉人……