机动车交通事故责任纠纷 （2015）梅中法民一终字第505号

本案系因彭镜中未确保安全行驶碰撞刘九斤的车辆所引起的侵权责任纠纷，本案属于机动车交通事故责任纠纷。对于刘九斤的粤MS04**号牌重型自卸货车因涉案交通事故所遭受的损失问题。洪伟忠作为粤VN05**号牌重型自卸货车的登记所有人，其向人保揭阳公司投保了粤VN05**号牌重型自卸货车的交强险和商业险，保险事故发生在保险合同承保期间，并且刘九斤提交了证明其损失的价格评估结论及维修车辆的相应发票。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”和《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”及第二款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直

本案系因彭镜中未确保安全行驶碰撞刘九斤的车辆所引起的侵权责任纠纷，本案属于机动车交通事故责任纠纷。对于刘九斤的粤MS04**号牌重型自卸货车因涉案交通事故所遭受的损失问题。洪伟忠作为粤VN05**号牌重型自卸货车的登记所有人，其向人保揭阳公司投保了粤VN05**号牌重型自卸货车的交强险和商业险，保险事故发生在保险合同承保期间，并且刘九斤提交了证明其损失的价格评估结论及维修车辆的相应发票。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梅中法民一终字第505号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：广东省揭阳市榕城区临江北路**号。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托代理人：李映彬，广东锦帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘九斤，男，汉族，1977年1月19日出生，现住广东省丰顺县汤坑镇金溪村。委托代理人：陈靖华，丰顺县汤坑镇法律服务所法律服……