机动车交通事故责任纠纷 （2014）九中民一终字第105号

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定“医疗费用赔偿限额负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费”。本案中发生的住院伙食补助费240元和营养费160元属于医疗费用赔偿限额范围，因被上诉人刘雨的医疗费已超出10000元的医疗费用赔偿限额，故住院伙食补助费240元和营养费160元超出医疗费用赔偿限额，应由被上诉人方四龙负担。所以上诉人中国人寿财保九江市支公司应向被上诉人刘雨支付26344元，被上诉人刘雨应向被上诉人方四龙返还8344元。上诉人关于原审计算交强险数额错误的上诉理由，与法有据，予以采纳。上诉人提出受害人的误工费依据不足，被上诉人刘雨事故发生时34岁，获赔误工费符合现实生活常情，故上诉人该项主张，不予采纳。据此，原审事实清楚，部分费用计算错误。应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江西省彭泽县人民法院（2013）彭民一初字第689号民事判决；二、上诉人中国人寿财保九江市支公司于本判决生效之日起三日内向被上诉人刘雨支付26344元；三、被上诉人刘雨于本判决生效之日起三

根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定“医疗费用赔偿限额负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费”。本案中发生的住院伙食补助费240元和营养费160元属于医疗费用赔偿限额范围，因被上诉人刘雨的医疗费已超出10000元的医疗费用赔偿限额，故住院伙食补助费240元和营养费160元超出医疗费用赔偿限额，应由被上诉人方四龙负担。所以上诉人中国人寿财保九江市支公司应向被上诉人刘雨支付26344元，被上诉人刘雨应向被上诉人方四龙返还8344元。上诉人关于原审计算交强险数额错误的上诉理由，与法有据，予以采纳。上诉人提出受害人的误工费依据不足，被上诉人

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书九中民一终字第105号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司九江市中心支公司。负责人褚云洁，该公司经理。委托代理人曹良承，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘雨，男，1978年1月12日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）方四龙，男，1956年12月13日出生，汉族。委托代理人蔡报晓，江西东太律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司九江市……