机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第1623号

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。刘浩承担交通事故全部责任，事实清楚，责任明确，因刘浩系张锡斌的雇佣人员，其在执行职务中致人损害，侵权责任依法应由张锡斌承担。原审法院对范勇的损失确认如下：1、范勇医疗费总额为35696.75元，其中范勇垫付140.40元、张锡斌垫付35556.35元。2、后续医疗费，依据四川骨科医院医嘱及四川求实司法鉴定所的鉴定意见确认为10000元。3、残疾赔偿金，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，因范勇为农村家庭户口，于交通事故发生时在城镇居住、务工均尚未满1年，故其残疾赔偿金应按照2013年度四川省农村居民人均纯收入7895元／年为标准，计算为15790元（7895元／年×20年×10%）。范勇主张其父亲范传志、母亲郭作玉的被扶养人生活费，其父母虽已年满60周岁，但没有证据证明其父母无其他生活来源，不予支持。4、精神损害抚慰金依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定及本案案件的实际情况、造成

公民的生命权、健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事赔偿责任。刘浩承担交通事故全部责任，事实清楚，责任明确，因刘浩系张锡斌的雇佣人员，其在执行职务中致人损害，侵权责任依法应由张锡斌承担。原审法院对范勇的损失确认如下：1、范勇医疗费总额为35696.75元，其中范勇垫付140.40元、张锡斌垫付35556.35元。2、后续医疗费，依据四川骨科医院医嘱及四川求实司法鉴定所的鉴定意见确认为10000元。3、残疾赔偿金，根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，因范勇为农村家庭户口，于交通事故发生时在城

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1623号上诉人（原审原告）范勇，男，汉族，1987年1月7日出生，住四川省安县。委托代理人冯群，四川金领律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘浩，男，汉族，1992年6月3日出生，住山西省太谷县。被上诉人（原审被告）张锡斌，男，汉族，1981年3月6日出生，住四川省郫县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公……