机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终822号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，交警部门虽未判定事故中各方当事人的责任，但亦查明蒋正国驾驶电动车未靠道路右侧行驶、金淑英驾驶事故后经检验制动不符合安全技术要求的无号牌自行车上路行驶等违反《中华人民共和国交通安全法》的行为。判定交通事故当事人过错行为对发生交通事故所起作用以及过错的严重程度，应当以当事人过错行为引发交通事故的危险性和对方避让的可能性作为依据。原告在发生交通事故被送往医院后再报警，交警至事故现场调查时已无法还原事发现状，但根据监控拍摄的车辆进出时间结合蒋正国、王闽军的笔录，可以基本推断在事故发生时，垃圾作业车已经收好垃圾，正倒车沿路返回。倒车的路径先是车头进入C号楼西边道路，而后向北倒车，车头朝东驶出。该节情节也和金淑英在原审法院审理过程中所作的笔录相印证。而金淑英事故后在交警部门所作讯问笔录中陈述的“一辆收垃圾的车正在将垃圾桶内的垃圾装上车……因收垃圾的车在我右前方装垃圾，我向往左拉一点方向，绕过垃圾车”不但没有其他证言或书面证据与此相印证，也与其自己的陈述前后矛盾，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，交警部门虽未判定事故中各方当事人的责任，但亦查明蒋正国驾驶电动车未靠道路右侧行驶、金淑英驾驶事故后经检验制动不符合安全技术要求的无号牌自行车上路行驶等违反《中华人民共和国交通安全法》的行为。判定交通事故当事人过错行为对发生交通事故所起作用以及过错的严重程度，应当以当事人过错行为引发交通事故的危险性和对方避让的可能性作为依据。原告在发生交通事故被送往医院后再报警，交警至事故现场调查时已无法还原事发现状，但根据监控拍摄的车辆进出时间结合蒋正国、王闽军的笔录，可以

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终822号上诉人（原审被告）蒋正国。被上诉人（原审原告）金淑英。原审被告王闽军。委托代理人马雨，常熟市新港法律服务所法律工作者。委托代理人杨秋艳，常熟市新港法律服务所法律工作者。原审被告常熟市浒浦环卫所，住所地常熟市碧溪新区浒浦寺后路。法定代表人季峰平，所长。委托代理人马雨，常熟市新港法律服务所法律工作者。委托代理人杨秋艳，常熟市新港法……