机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终5986号

原告王栢义因本次交通事故身体所受伤害属实，其要求赔偿的医疗费等经济损失应予以支持认定，原告的具体损失数额以本院审理查明为准；关于此次交通事故责任承担，王栢义无交通事故责任，被告袁喜生负此交通事故全部责任，当时原告王栢义被甩出车外，已属于该事故车辆的第三者，又被该事故车辆侧翻碰撞，被告袁喜生驾驶（被告黄娇艳所有）的事故车辆辽AXXX**号小型轿车在被告人民保险公司投保了交强险，事故发生时交强险保险在保险期限内，原告王栢义要求被告人民保险公司在交强险限额内赔偿应予以支持；该事故造成原告伤残的后果，其精神损害抚慰金支持5000元；依原告提供的有关居住证明、医疗费收据等证据，本案原告王栢义医疗费、伤残赔偿金等损失应当予以支持，被告保险公司有关不同意赔偿的意见不予采信，依原告诉讼请求，本案被告袁喜生、黄娇艳不承担赔偿责任。公民的生命健康权受法律保护，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司在交强险内赔偿给付原

原告王栢义因本次交通事故身体所受伤害属实，其要求赔偿的医疗费等经济损失应予以支持认定，原告的具体损失数额以本院审理查明为准；关于此次交通事故责任承担，王栢义无交通事故责任，被告袁喜生负此交通事故全部责任，当时原告王栢义被甩出车外，已属于该事故车辆的第三者，又被该事故车辆侧翻碰撞，被告袁喜生驾驶（被告黄娇艳所有）的事故车辆辽AXXX**号小型轿车在被告人民保险公司投保了交强险，事故发生时交强险保险在保险期限内，原告王栢义要求被告人民保险公司在交强险限额内赔偿应予以支持；该事故造成原告伤残的后果，其精神损害抚慰金支持5000元；依原告提供的有关居住证明、医疗费收据等证据，本案原告王栢义医疗费、伤残

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终5986号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽中支公司。负责人：苑志明，该公司经理。委托代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王栢义，男。委托代理人：邢立新，法律工作者。被上诉人（原审被告）：袁喜生，男。委托代理人：韩威，法律工作者。被上诉人（原审被告）：黄娇艳，女。上诉人中国人民财产保险股……